Lise returns to live in the house of her aunt on the island of Matha's Vineyard off Cape Cod. This prof. Literature retired immersed himself in his childhood memories as the house of Matha's Vineyard was to her place of all the discoveries, that of America but also the feelings, with his brilliant cousin Nick. The memories of Lisa are refreshed by reading a manuscript titled "Déjà Vu" Nick died prematurely left him, text in which he outlines his interpretation of the life of Lise: Nick's life Lise merely reproduces the Isabel Archer, heroine of "Portrait of a Lady by Henry James.
As Isabelle Archer, Lisa left a continent to another, received an inheritance, has rejected a pretender to love an unhappy marriage. Skeptical at the beginning of this rereading of her life exposed in the manuscript of Nick, she ends by questioning the meaning of events that have marked his life: was it handled? Who wrote his life? After a breathless hunt, Lise manage to discover the truth about his own history.
Following the structure of "Portrait of a Lady by Henry James," The excuse "combines two stories: the monologue Lise who remembers his gilded youth to Martha's Vineyard and the manuscript of the novel says that Nick James and analyzes the similarities with the life of his cousin.
Literary game brilliantly led, sensitivity and intelligence, "The excuse" is more than exercise in style. It is a meditation on the powers of literature, a survey quasi-fantasy on the links between fiction and life. To advise all readers who sometimes feel their lives read in the words of a writer.
"The excuse" Julie Wolkenstein, POL, 344 pages, 20 euros.